Siglo XVIII. CALDERÓN VELARDE, Diego. “Décimas del Alma contricta a su Dios crucificado” (Manuscrito)

México,  siglo XVIII.

16º. [2] 18 h., [1]. Encuadernación de época en piel completa; grabado y viñetas doradas al frente; cuatro nervios en lomo con ornamentos dorados. Página de título con grabado y título manuscrito; reverso con introducción/dedicatoria en latín; grabado con Jesús crucificado en h2, y después el librito que contiene 36 décimas (360 versos). Manuscrito a dos tintas. Despedida y bella rúbrica en la última hoja. La primera blanca con sellito de antiguo propietario.

El 5 de noviembre de 1751, desde el Convento de Descalzas de Corpus Cristi, el vicario José de Castro, franciscano c textos manuscritos a dos tintas; despedida y bella rúbrica en última hoja; sello de antiguo propietario en primera blanca; alificador del Santo Oficio, denunció unas décimas que a sus manos llegaron. Las juzgó de “𝑝𝑖𝑎𝑟𝑢𝑚 𝑎𝑢𝑟𝑖𝑢𝑚 𝑜𝑓𝑒𝑛𝑠𝑖𝑣𝑎𝑠” debido a su contenido herético, blasfemo, osado e improbable. Se trataba de un poema constituido por cuarenta y dos décimas del licenciado don 𝐷𝑖𝑒𝑔𝑜 𝐶𝑎𝑙𝑑𝑒𝑟𝑜́𝑛 𝑉𝑒𝑙𝑎𝑟𝑑𝑒, en las cuales entabla un diálogo con Dios. El 18 de abril de 1752, los maestros calificadores 𝑓𝑟𝑎𝑦 𝐷𝑖𝑒𝑔𝑜 𝑀𝑎𝑔𝑢𝑒𝑟𝑒 𝑑𝑒 𝐿𝑒𝑜́𝑛 y 𝑓𝑟𝑎𝑦 𝐴𝑛𝑡𝑜𝑛𝑖𝑜 𝐶𝑎𝑠𝑖𝑚𝑖𝑟𝑜 𝑑𝑒 𝑀𝑜𝑛𝑡𝑒𝑛𝑒𝑔𝑟𝑜 concluyeron el caso contra Diego Calderón Velarde a su favor.

El conjunto de décimas , pertenece a un canon establecido por el poema de 𝑀𝑖𝑔𝑢𝑒𝑙 𝑑𝑒 𝐺𝑢𝑒𝑣𝑎𝑟𝑎, «𝐍𝐨 𝐦𝐞 𝐦𝐮𝐞𝐯𝐞, 𝐦𝐢 𝐃𝐢𝐨𝐬»‧, en el cual se muestra el amor incondicional del poeta hacia Dios: “𝑁𝑜 𝑚𝑒 𝑚𝑢𝑒𝑣𝑒, 𝑚𝑖 𝐷𝑖𝑜𝑠, 𝑝𝑎𝑟𝑎 𝑞𝑢𝑒𝑟𝑒𝑟𝑡𝑒/ 𝑒𝑙 𝑐𝑖𝑒𝑙𝑜 𝑞𝑢𝑒 𝑚𝑒 𝑡𝑖𝑒𝑛𝑒𝑠 𝑝𝑟𝑜𝑚𝑒𝑡𝑖𝑑𝑜/ 𝑛𝑖 𝑚𝑒 𝑚𝑢𝑒𝑣𝑒 𝑒𝑙 𝑖𝑛𝑓𝑖𝑒𝑟𝑛𝑜 𝑡𝑎𝑛 𝑡𝑒𝑚𝑖𝑑𝑜/ 𝑝𝑎𝑟𝑎 𝑑𝑒𝑗𝑎𝑟 𝑝𝑜𝑟 𝑒𝑠𝑜 𝑑𝑒 𝑜𝑓𝑒𝑛𝑑𝑒𝑟𝑡𝑒”, dice la primera estrofa del poema a pesar de que, al emplearse como fórmula agónica antes de la muerte, no se esperara otra cosa sino quererlo por el cielo prometido. Asimismo, el poema de Calderón Velarde, escrito y puesto en circulación en vísperas de su muerte, son susceptibles de estudio en tanto lo que dicen y en qué contexto lo dicen: en otras palabras, qué expresa el poema y qué significado adquiere al escribirse a dos días de morir.

La impresión más antigua que se encuentra, consta de 57 décimas y data de 1754, dos años después de iniciado el juicio inquisitorial; la edición se realizó en Puebla bajo el título “𝐹𝑒𝑟𝑣𝑜𝑟𝑜𝑠𝑎𝑠 𝑑𝑒𝑧𝑖𝑚𝑎𝑠”: que en ilustre ejecutoria de su devoción E ingenio discurrió la celebrada elocuencia de el Lic. don Diego Calderon, por la Imprenta de la viuda de Miguel de Ortega y Bonilla´

DIEGO Calderón Velarde. José Mariano Beristáin de Souza lo integra a su Biblioteca Hispanoamericana Septentrional como natural del obispado de Puebla, sin especificar su ciudad; licenciado en Teología, así como cura y juez eclesiástico de Córdoba, Ver.

‧𝐑𝐚𝐫𝐢́𝐬𝐢𝐦𝐨 𝐞𝐣𝐞𝐦𝐩𝐥𝐚𝐫‧, ninguno similar identificado en el mercado.

**Parte de la información en esta ficha ha sido tomada de libro digital: García Romero, M. A. (2022).“Dios revelado (y rebelado). Un ejemplo de religiosidad mística novohispana en las décimas censuradas de Diego Calderón Velarde”