FEREAL, M.V. de. “Misterios de la Inquisición de España”

BARCELONA, Editorial: Est. Tip. Editorial de Juan Pons. s/f.  4ª edición.

8º.  Dos tomos. 839 pp. + 11 láminas [de 12]; 822 pp. + 7 láminas [de 7]. Encuadernación posterior en plena piel, tejuelos y títulos dorados.  Ejemplares deslucidos. Faltan portada y página de título en ambos tomos; primeras dos hojas de texto en Tomo I con reparaciones antiguas afectndo un poco el texto; primera hoja de texto en Tomo II con reparación antigua afectando texto parcialmente.   Ilustrada con láminas dibujadas por Eusebio Planas. Papel ligeramente tostado en algunas hojas.

En cuanto a iconografía, a partir de 1810 la representación de la Inquisición cambió, al igual que en la literatura, hacia una más erótica y pasional.  La obra que más ilustraciones tenía y que más circuló fue la de Féréal , publicada con el tíutlo de Les mystères de l’Inquisition et autres societés secrets d’Espagne (1844), donde también expone abiertamente la figura del Inquisidor, haciendo amplio uso de ese personaje:  La historia trata sobre Dolores Argoso, hija del Gobernador de Sevilla, que es deseada por el Gran Inquisidor Pedro Arbués. Dolores se salva al ser raptada por unos bandoleros, que la ponen fuera del alcance de Arbués, pero éste se venga deteniendo al padre y torturándolo hasta la muerte. La descripción de la huida de Dolores está llena de reflexiones sobre la crueldad de la Inquisición y sobre el bravo pueblo español. Finalmente Arbués es asesinado por su favorito, José, que en realidad es una mujer disfrazada, Paula, violada anteriormente por el Inquisidor. La tortura y ejecución de José-Paula está contada con mucho detalle, con descripciones de salas de interrogación, de tortura y autos de fe.

Victor de Féréal es seudónimo de Madame de Suberwick o Sobervie; poco se sabe de su vida. Fue una escritora alemana, viajera romántica de la segunda mitad del XIX, viajó por España vestida como un hombre.

Eusebio Planas y Franquesa (Barcelona, 1833 – Ib., 1897), dibujante, acuarelista y litógrafo catalán. Fue un prolífico ilustrador de libros.