1826. “Allgemeines Gesangbuch” (Himnario General)

Kiel, Königl. Schulbuchdruckerei, 1826. (Imprenta Real de Libros Escolares)

8º. Pergamino de época, ricamente decorado con fierros y pintado en tres colores, con motivos rurales en ambas cubiertas.  Cantos dorados y gofrados. Broche en plata con grabados y al centro una piedra roja montada.

En [h3] Grabado con escudo que pertenece a Federico VI de Dinamarca (1768-1839), quien fue rey de Dinamarca desde 1808 hasta 1839 y también gobernó Noruega hasta 1814. Contiene múltiples cuarteles que representan los diferentes territorios bajo su dominio, incluyendo Dinamarca, Noruega (antes de 1814), Schleswig y Holstein. En el centro se observa la Cruz de Dannebrog, símbolo del reino danés. La corona real encima del escudo confirma que pertenece a la monarquía danesa. La inscripción alrededor menciona a Federico VI y sus títulos reales, lo que refuerza la conexión con su reinado.

En esa época, los ducados de Schleswig y Holstein estaban bajo la soberanía del rey de Dinamarca, lo que explica la presencia del escudo real en la introducción del libro. Este sello certifica que el libro fue publicado con aprobación oficial y privilegio real, probablemente para ser usado en las iglesias protestantes de la región. Su presencia indica la influencia y control del rey danés sobre asuntos religiosos en Schleswig y Holstein en el siglo XIX.

Trigésima segunda edición.

La obra es un himnario para el uso público y doméstico, es decir, para servicios religiosos en la iglesia y también para la devoción en casa. Destinado a las comunidades de los ducados de Schleswig y Holstein, en lo que hoy es el norte de Alemania y el sur de Dinamarca. Este tipo de himnarios solían contener cantos litúrgicos, salmos y oraciones utilizadas en servicios religiosos protestantes, posiblemente luteranos, dado el contexto de la región. Algunos himnarios también incluían catecismos, instrucciones para la oración y lecturas devocionales.

Textos en alemán.

ACR