1630. PLUTARCHI Chaeronensis. “Vidas Paralelas”

Argentorati (Estrasburgo):  Lazari Zetner, 1630

8º (19,5 x 12,5 cm). 2 Tomos (de 3): [14] h., 517 p., [14] h.; 554 p., [14] h. Pergamino de época con yapp edges; pequeña etiqueta pegada en los lomos; pastas manchadas pero sin roturas; encuadernación firme. Marca del impresor grabada en ambas páginas de título; letras capitulares ornamentales; interiores muy limpios y cuidados.

Título original en latín: Summi Philosophi et Historici Vitae Parallelae, seu Comparatae. Guillermi Xylandry Augustani interpretatione, postremo recognita & quamplurimis locis enmendata ad textum gracum. accesserunt capita unicuique tractatui addita , fummo lectoris excerptorisque commodo cum annotationivus, apendice item ad vitas comparatas & ternis indicibus comiosissimus.

Esta edición es latina, basada en la traducción de Wilhelm Xylander, 
Humanista alemán del siglo XVI, responsable de una de las traducciones latinas más difundidas y fiables de Plutarco.

Texto revisado y corregido conforme al griego, con capítulos introductorios para cada tratado, anotaciones críticas, apéndice a las vidas comparadas y tres índices muy completos

Plutarco de Queronea (ca. 46–120 d.C.) fue un filósofo y moralista griego. En las Vidas paralelas compara personajes griegos y romanos (Alejandro–César, Demóstenes–Cicerón, Licurgo–Numa, etc.) con un objetivo ético y político, más que estrictamente histórico. La obra influyó profundamente en pensadores, políticos y escritores (Montaigne, Shakespeare, Maquiavelo, etc.)

CAR